Cut your E&E shoulder straps to a desired length - leaving ample length for adjustment, then connect.
Your new Xray straps are sleek enough to tuck out of place when it is Dock 'n Locked to another pack, just like the original straps.
Please note - cutting your original straps will permanently disable them.